之前喺《特種部隊》。
你簽咗離婚申請未？
我以為我哋真係可以挽救婚姻。得啦，但我已經唔理會。
邊個呀？我哋嘅湯姆上校？
我鍾意佢，佢都鍾意我。
我哋可以一齊過好生活，湯姆。我哋可以幸福㗎，親愛的。
離我遠啲。
我話你應該請個泳池仔啦。
我抽完支雪茄之前，你要有決定。
到時如果無成交，我就消失。
-- 你想要份名單？
不過告訴我，點解你要出賣客戶？
佢哋欠我錢。
嗯。你有帶名單在身嗎？
講好係用電郵傳送名單㗎。
做唔做生意呀？得啦。
我哋仲係信唔過你，先生。咩？
你想剝光我所有衣服？
有其他方法查到你有冇監聽器。轉過身。
噢，天哪！噢，天哪！
塞琳娜！
好啦，搞掂。
做得好，士兵。中士。
喬納斯·布萊恩。布里奇特·沙利文。
你嗰法國口音點解冇咗？
我學識啦。
法國人嘅都學識？係呀。如果法國人都學得識法國話，我都可以。
你點樣混入去嘅？我花咗18個月。
佢想牽手？係呀。佢想牽手。
但更加重要係，佢想從巴黎嘅翻譯公司將我引誘到這裡。
出色。你冇做唔到嘅嘢？
我唔識跳「瘋狂雞」。即係我可以跳，但只係一般般。
賭你投球好似女仔咁。係呀，我係女仔。
如果你投球好似女仔咁，先至值得講。
佢投球真係好似女仔咁。
咁先至值得講。
有人有水嗎？有。
做得好，各位，女士。
我覺得我哋都值得搭車返屋企休息下。
你用.45代替.9？
對呀。
當我有力氣嘅時候。點解？
你寧願被邊種子彈射中？
你走咗之後我會掛住你㗎，細路。
老闆，我哋可以留低隻新寵物嗎？
唔得。要送佢返指揮部。
我是鮑勃·布朗。
麥克·格哈特。
查爾斯·格雷。布里奇特·沙利文。
很高興認識，各位。繼續吹水畀靚女聽啦。
不過呢個士兵——佢要瞓覺啦。
所以睇糧單好重要。要檢查有冇加班費。
嗰啲係你嘅錢，政府不過係一個巨大嘅官僚機構。
即係話，一個委員會。委員會點運作？
只要有人唔開心，會議就未算完。
如果 Charles A. Lindbergh 有個委員會，佢永遠飛唔過大西洋。
Kim 唔係好叻做呢個㗎嗎？
你幾時打算同 Mack 講？等他返嚟即刻講。
佢離開咗五個月。佢返到屋企，你就俾離婚文件佢？
我律師話可能會有些複雜情況，爭贍養權之類。嗯哼。
我係 Kim Brown，歡迎收看《你嘅軍人生活》。
我好自豪宣佈，由今日開始，我哋喺八個市場同步播出。
佢唔會同你爭贍養權。
Mack 係戰士。面對衝突，佢只會反擊。
喺廣告之前，我想歡迎來自德克薩斯州聖薩姆休士頓堡嘅觀眾。
我唔想咁樣做，但我律師話只能咁樣。
呢個係地球上最偉大嘅國家。多謝你保衛佢。
我係 Kim Brown，緊接著節目。九十分鐘後見。
哇！恭喜！哇！
多謝。
今日朝早我真係好緊張。
「Kim Brown 緊接著節目！」
我只係希望 Bob 喺屋企聽到。
佢哋快啲返嚟。我見到跡象。Brown 太太。
我覺得佢發燒。佢冇食奶粉。
好。
Kim，我可以麻煩你過來一下嗎？
你可以幫佢著暖啲嗎？可以。
你待會兒想我去學校接 Serena 同 Teddy 返嚟嗎？想。
我哋插播一條來自羅馬嘅悲劇新聞。
今日早上對副總統 Charles Horton 車隊嘅襲擊——
確認咗什麼？
副總統 Horton 胸部中槍。
佢喺羅馬嘅美國醫院被宣告死亡。
邊支隊伍負責保護？查理連。
我哋亦收到未經證實嘅消息，指一名男子喺巴爾摩嘅酒店房間被聯邦調查局射殺。
證據顯示佢可能意圖刺殺總統。
總統安全嗎？安全。
係針對總統嘅陰謀。證據係什麼？
兇手有呼號、一份特勤處值班表，同埋今日嘅密碼。
他們試圖活捉？佢哋試過。但當佢伸手去拿引爆器時就被射殺。
呢個係緊急情況。我需要同 F.E.A. 負責人傾計。
呢件事唔單止係保安漏洞。離崩潰只差半步。
副總統候選人屋企發生爆炸。據信佢已經遇害。
總統候選人點樣？佢嘅呼號係什麼？
佢尚未獲分配。呃，取消剛才嘅說法。
Spinnaker。Spinnaker。佢去咗邊度？
國家軍事指揮中心報告，總統候選人嘅車隊……
剛剛喺前往 NORAD 安全掩體途中遭到襲擊。
進入紅色警戒。係，長官。
佢哋有冇控制到局面？
特勤局同地面人員完全失去聯絡。
我要嗰支車隊最後嘅位置。
總統當選者嘅車隊。
我盡快要時間同坐標。
係。我哋真係大麻煩。
你有嗰啲坐標未？Roger！
幾好！
飛機要改道。上頭用現有資源頂住。
報告，我嘅團隊包括我自己同三——
三個狙擊手。
我哋十分鐘內會落地。
軍士長。係？
你面對另一個狙擊手。想打呀？
我入軍係為咗打交！想試下呀？係咪呀？
我想盡我嘅職責。
咁，畀個機會你啦。
好，大家圍埋嚟。聽下我哋點做！
♪ 俾我你嘅秘密 帶個訊號嚟 ♪
♪ 俾個理由讓我踏過火海 ♪
♪ 望住另一個黎明 ♪
♪ 透過女兒嘅雙眼 ♪
♪ 俾個理由讓我踏過火海 ♪♪
你哋就係佢哋派來嘅全部人，士兵？唔係，報告。我哋正在封鎖現場。
其他人去樹林搵總統當選者。
你最後次見佢係幾時？而家派出四個搜索隊。
通訊搞掂未？搞掂。
-我哋喺防火塔設咗中繼器。 -多謝。收到。
總統當選者應該裝咗LoJack（車輛追蹤系統）。
檢查呢啲陣亡特工。搵接收器。
軍士！我哋發現阻車釘帶。
彈藥不足。通訊器材要充電。
從衛兵身上搜刮能用的東西。把他們翻過來抖一抖。
我估計大約有八個狙擊手。
一枚簡易爆炸裝置炸毀兩輛車，但錯過了總統當選者。一無所獲！
特勤局本來會跳出來保護總統當選者，帶佢向北撤。
Top！我搵到痕跡！佢哋跑緊！
Dirt Diver，行！
Redcap。
Snake Doc。
國民警衛隊話佢哋有個帶中繼器嘅防火塔。設置監視。
收到。軍士，我需要你協助。
好，兄弟們！你哋剛剛見到嘅，當冇發生過！
你哋剛剛見到嗰啲人，從來冇出現過！
喺度。
度有血。係。
我看到，呃，三個鞋印？
好似兩個特工包圍總統當選者。這邊有更多痕跡。
係。兩個分頭行咗去嗰邊。
睇下啲樹枝。好似有人拖住嘢。Top，過嚟。
我哋有個特勤局探員。佢仲未死。
Spinnaker 喺邊？
我哋試過想搬走佢。我知道你哋試過。
總統當選人喺邊？
Flynn 攞咗佢。Flynn？
Flynn 係邊個？快啲跟我講，仔仔。
報上嚟歷。
佢哋去邊個方向？
報上嚟——
雪條。今日嘅特勤局代號係雪條。
佢哋亦都知個代號。
佢哋？邊個佢哋？
我唔會同你講半句廢話。
撐住啲，仔仔。
嗰個係 LoJack 追蹤器？
正確。
接收 Spinnaker 訊號嘅接收器。
血跡繼續過嚟呢度！
好。
拎埋佢嘅彈藥。
佢哋去科羅拉多泉機場嗰邊。
佢哋收到警報，改道去邊？
去最近嘅安全掩體——北美空防司令部（NORAD）。
佢哋喺呢度中槍。Snake Doc，你哋點樣行？
北緯 38.886。
西經 105.314。
行上山。西北方向。
對面有條懸崖。佢哋唔可以嗰邊行。佢哋一定要繞路。
聽到未？你西北面有條懸崖。
一定要繞路。收到。
我哋嗰邊派出嚟嘅兵力差唔多一個營。壞人絕對逃唔走。
唔。佢哋根本唔想逃。
如果佢哋想逃，而家早走咗。佢哋喺呢度。
咁即係話 Spinnaker 仲未死？如果佢哋未動到佢嘅話。
美國特種部隊！
報上嚟歷！今日嘅密碼係咩？
雪條！
Baker。
安全！
你帶咗幾多人？得一個班。
你哋從邊度嚟？西面？係，長官。
Top。
我哋由西面入嚟，撞見懸崖，折返嚟呢度。
佢哋由嗰邊入嚟？陡峭嘅峽谷。冇繩降唔落去。
Redcap，Redcap，搵 Dogpatch 0-6 覆我。
陡峭嘅峽谷。點解你知道？
我喺附近長大。兩、三年前我喺下面打中一隻八叉嘅公鹿。
好。你做我嚟導遊。我哋帶你個人走。
出發。
係？Blane 小姐，我哋需要你入嚟。
你做乜喺我屋企度？- 你有冇目擊者？
收到。我而家同佢喺一起。
Blane 小姐，我需要你入去屋企。
我要同 Ryan 上校傾計。
上校而家唔得閒。我哋需要你即刻入屋，太太。
請拎住個袋，裝啲你需要嘅私人物品。
準備住一個星期嘅生活。你只有十分鐘。私人物品？
唔好裝任何有身份證明文件嘅嘢。
我個仔女病咗，我要帶佢去醫院。
嗰啲係畀你細路嘅袋。
確認下佢哋衫上面唔好寫住名字。如果有，剪走佢。
我話過我個仔女病咗。等你打包好，我會叫醫生過嚟。
我哋要去邊度？
我唔可以話你知。我哋幾時返嚟？
打包嘅時候當做你唔會返嚟咁整。
你冇事啦？
發生咩事？
Emily 病咗，佢需要睇醫生。你冇事啦？
我哋啲細路點算？佢哋快下課返嚟。
總之要有人去接佢哋。發生咩事？
我完全唔知。
請將你哋嘅手袋放落呢個袋入面。
我亦都需要你哋嘅流動電話、PDA、銀包，
任何家庭相，同埋屋企同車嘅匙。
如果我哋拒絕呢？另外，我需要你將口袋翻轉出嚟。
應該有個小兒科醫生行緊過嚟。
- 個仔女需要睇醫生。太太，我冇權咁做。
我唔理你權唔權咁做。
我哋已經配合晒你要求晒嘅嘢。請畀我個仔女睇醫生，我之前有人承諾過嘅。
我要打 911。
噓，噓，噓，噓。
噓。
Snake Doc？
快啲，Redcap。我部通訊器電快用晒。
Snake Doc，附近有冇人唔係我哋團隊嘅？
冇。
我聽到通訊器入面，你個 Ross 中尉話佢打中咗一隻八叉嘅公鹿。
從來冇科羅拉多州人將公鹿叫做 stag。
咁佢可能唔係科羅拉多人。佢絕對唔係從無到有出現嘅。
因為我查過，國民兵呢個單位根本冇 Ross 中尉呢個人。
你發現敵人了。佢係敵人。
收到。
Snake Doc？Snake Doc，你訊號斷咗。
唔係令芝士更加黏稠咩。
跟住佢。
Ross 中尉，你去檢查嗰個拖車。
收到。
門咁開住，佢哋好似邀請我哋入去咁。
係。壞人鍾意用簡易爆炸裝置（IED）。
留少少驚喜畀追擊我哋嘅人。
你唔鍾意呢個仔？Top？
咁我哋試吓佢有冇誠意啦。
度邊都冇嘢！
再仔細睇下啦，士兵。
覺得我錯咗？Sergeant？
麻煩你自己睇下，話我知我錯喺邊。
入去拖車度啦，Sergeant。
放輕鬆，放輕鬆。
你係敵方？佢同佢成個排都係敵方。
佢哋就係咁樣逃出去。而家外面起碼有五百個士兵。
壞人會混入人群，直接走出去。望住我，士兵。
點解你要出賣你個國家？我又唔係美國人。
去死啦，呢個國家。
Betty Blue，將呢個男仔綁實或者槍斃佢。
野手選擇權。
Dirt Diver，提供掩護。
Cool Breeze，你跟我。
我哋去睇吓個小驚喜啦。
係，搵到啦。
兩人斃命。特勤局特工同獵人。
有一條線——就肯定至少有兩條更多。
我哋知道佢哋想我哋望邊。危險喺邊？
喺度。嗯哼。
而且我覺得唔會有咩人戴緊嗰啲狩獵用嘅。上面刻住字。
B.C.——總統當選人 Benjamin Castillo。
Castillo 一定搵到靴子換咗。
係。搶咗獵人嘅鞋。
我肚餓。
狗唔係好耐前嚟過。
食物仲濕潤。水喺碗度。
壞人將狗帶走。
點解要帶走狗？可能佢哋寂寞。
你為邊個工作？
真係？
你確定？因為我真係好趕時間。
你最好希望熊先至捉到你，等我返嚟。
搵 Dogpatch 0-6。
LoJack 訊號同車痕分開。我哋要覆蓋兩個方向，Top。
我去追 LoJack。
你去啦。
Snake Doctor，帶住斷肢同蠢貨入嚟。
將所有士兵由呢片樹林拉走。
我要你撤換所有單位，所有人員。
佢哋可能會換制服，換徽章。
想講解下？呢條線唔得。
係大行動，清走每一個士兵。
咁就俾佢哋多啲動力啦。
我喺呢片樹林見到一个著制服嘅男人，我就殺佢。
想將屍體搬走？
我哋冇時間。我好想有時間，但係冇。
畀啲壞人一點錯覺啦。
二十、三十分鐘？佢係咪想暗示我哋啲咩？
佢唔使刻意做嘢。我追蹤一個人，我可以話比你知佢食咗咩晚餐。
冇嘢可以瞞到我。
佢之前跑得好快，到呢度就停咗。佢望緊咩？
佢折返去。靴印顯示佢繼續沿住條路行。
追擊部隊好似跟住佢。唔好，唔好，唔好。
佢折返去。
佢喺度佈置假線索，脫咗靴，悄悄沿原路返回。
喺下面。萬一佢冇呢？
佢有。我哋搶先一步。
佢體溫一百零三度，仲升緊。點解？
可能係病毒感染。我不確定。佢食唔食得落嘢？
唔食。不好意思，你係小兒科醫生嗎？
呃，女士，我不是醫生。我是軍醫。
Blane 小姐，Gerhardt，Brown，我叫 Cartwright。我哋時間唔多。
你係邊個？我有幾件事要即刻處理。
我女兒未見到醫生之前，你叫我做乜我都唔會做。
佢病咗，軍隊卻唔畀佢接受醫療照顧。
已經派咗軍醫。唔需要軍醫。識急救就得。
我要小兒科醫生嚟睇我女仔。唔係普通科。我要小兒科醫生。
女士——即刻畀我女仔搵個小兒科醫生，
否則我會搞到你地生不如死。
我發誓，我會叫你死。
Snake Doc。
清場！
清場！Blane 呼叫。
我搵到信標。總統當選人將佢扣喺隻狗身上。
重複：總統當選人將 LoJack 定位器扣喺隻狗身上。
聰明人。聰明人，係囉。
痕跡喺呢段開始清晰。
佢唔信任自己嘅保鑣。你能否回覆我哋？
我試下。行咗大約二十公里。
Snake Doc？
Redcap，聽得到我嗎？
Snake Doc。Snake Doc，訊號好弱。
我哋位於上次位置以北四英里。
大約喺山谷入口以西半英里。
收到。我哋掌握你哋位置。
Redcap？-
佢哋監聽我哋通訊。我中槍！
Redcap！
你跟到痕跡嗎？跟到。
走。
我要求你唔好郁！就喺度企住！企住唔好郁！
你真係幸運，仲留得住條命！唔好郁一絲一毫！
唔好郁。就喺度企住。
唔好望住我！唔好望住我！我係 Redcap。Dirt Diver。
Redcap，我發現一個——
佢燒勢升緊。需要打抗生素。
好啦，帶佢去醫院啦。
喂，各位，有人接你哋放學咩？
快啲啦，過嚟呢邊，將嘢放喺張枱上面。
媽咪，睇下我做咗乜！俾我陣子啦，寶貝。
不如你畀我睇下啦，親愛嘅。我陪你過去。
我要同佢走。呢個唔得。
信我定係槍斃我，行啦。
幫我接通布拉格堡嘅直線電話。
Brown 小姐、Blane 小姐、Gerhardt 小姐，我有事想同你哋傾。
我要帶我個仔去醫院。
你搵醫生，我哋就搵咗一個。而家將個仔畀佢啦。我需要你跟我返去。
我聽緊。
你哋要調動去其他地方。去邊？
唔知去邊。點解？
我需要你哋兩個將個仔送畀親戚照顧，包括你嗰個細路。
我唔會將我個仔送走。
Michael Casey，特勤局嘅。佢老婆 Sandy，同埋佢哋兩個仔女。
六個鐘之前，佢老婆同仔女喺屋企被發現已經死咗。
Casey 特工之前喺羅馬負責保護副總統。
暗殺發生後三十分鐘，佢開槍自殺。
對方透過佢個家庭下手。
Casey 望住佢部手機，
俾人睇到一支槍頂住佢老婆同仔女個頭嘅片段。
佢哋脅迫佢放棄保護副總統嘅崗位，佢就照做。
然後佢哋殺咗佢個家庭？四個鐘前。
警方追蹤到殺害 Casey 家人嘅男人去咗一間汽車旅館。
佢喺槍戰中被擊斃。
呢啲錄音帶喺間旅館房入面嘅行李箱度搵到。
天啊！
我哋被包圍。
請轉向右邊。
請面對鏡頭。
轉去另一边。
可以笑下咩？當然。
係，所有塊石都移位咗。
佢過去嗰邊。好似順流而下。
冇危險。企定啦。
先生？
我係 Jonas Blane 軍士長，美國陸軍，特種部隊。
如果我哋想殺你，你早死咗。
先生，你嘅安保人員出賣咗你。
我哋係嚟帶你離開嘅。
點解我要相信你？
所有敵人，先生，無論外國定本國。
我只能講到咁多。
轉過身。讓我見到你張臉。
你係一個忠誠嘅美國人咩？
先生，忠誠係我嘅本性，唔係缺點。
Betty Blue，帶佢走。
跟住我，Castillo 先生，小心企穩。
先生，求你。過嚟呢度，著上佢。
你要叫人嚟幫手。先生，我哋冇通訊。
我哋要帶你撤離。軍隊喺邊？
快啲帶佢走！
頂層，清場。
壁爐。
點解佢哋唔再打？佢哋正喺度佔位。
佢哋佔住高處。佢哋包圍緊我哋。佢哋會快攻。
咁就係時候講啲難忘嘅說話啦，
因為我哋要喺度決一死戰。
你有迷彩筆？你有咩？
敵方其中一個。
老大喺邊？
聯絡唔到。收音機壞咗。
最後知道嘅經緯度。嗰人已經超出範圍。
而家點算？我追蹤佢哋。
嗯。
你將指紋寄去邊？嗯？
指紋——你寄去邊？國防部。
你真係叻仔。
我係靠呢行飯食㗎。
到時見。
所以要聽奶奶嘅說話，知唔知？
點解你唔跟住嚟？我會盡快過嚟，寶貝。
但係我不想坐車。
但你一定要坐。
而家，寶寶嘅奶粉喺袋入面。
佢最近食得唔多，所以佢喊餓就喂佢。
佢會喊餓㗎。
媽咪！
而家，望住我。我睇落好似驚咩？
我哋而家遇到嘅，係一種冒險，知唔知？
好。好啦。過嚟。
畀佢。
再見，媽咪。我愛你。
我甚至冇張寶寶嘅相。
我哋正正就需要呢樣嘢。試下撕開佢。
用螺栓固定實。甩唔走。
喺度。
係。頂層，上升。
我哋入位啦，先生。
如果我有一把槍，我可以幫到手。
求你，先生，我哋入位啦。
睇下，我哋有兩道石牆，知唔知？
只有一個入口同出口。
我哋要造一條屠宰通道。
就喺呢度。我哋入浴缸啦。
佢會一直躲低？
槍聲一響，佢就會躲低。
一路低頭。好啦。遮住重要部位。
留喺度。
Top，我仲有22發子彈。呢班人著住防彈衣㗎。
咁你最好打佢哋個頭。搵啲有用嘅嘢出嚟。
係呀，睇下我搵到咩。點解？重要咩？
係呀。可以穿透防彈衣㗎。
你有弓牌未？我哋試下啦，係咪？
得啦。你去啦。
喂。
哦。一發子彈，裝填要一分鐘？
唔值得。唔係。
有前膛槍就有火藥。搵出嚟。
企穩陣啦，Sir。你會冇事㗎。
搞掂佢哋。保住條命。我投過你㗎。
得啦。
我哋上啦。
依家我諗，我哋要做嘅係搞佢哋……
然後等援軍。
我哋有時間。佢哋想入嚟，我哋就放佢哋入嚟。
就係嗰扇門，排隊入嚟。
然後我哋就打佢哋個頭同下體。
Top，你講太多嘢。老咗？
我好開心我老，原因如下。
打個頭同下體。
走！
Top，走！
慘了！我冇子彈啦！
我要引爆！快啲！
拋過去！拋過去！
你身後。過嚟。
冇問題，Top。
點解遲咁耐？
我哋搞掂未？
係，我想我哋搞掂啦。
請出示身份證明。
我會跑。呢句唔係請求。
爸爸成日唔喺屋企。而家你要送我去同奶奶住？
Lissy，返嚟呢邊。
爸爸！
Bob。
唔係好壯觀？
你冇事？
我唔喺度？
佢哋逼我送細路去我媽度。Emily病咗同——我同你媽傾過。
Emily開始食少少配方奶。
我好掛住你。
我哋要搬走。
舊牌死咗。新牌。
佢哋話咗去邊？係。
我哋要去床墊度。
朝早見。如果我早見到你就得。
點做得到啊？呢個係規矩。
見人，但唔好俾人見到。呢個係規矩。啱唔啲呀，爸？
你知道呢個係規矩㗎啦。
大個咗唔俾親吻？
晚安，爸。晚安。
Jen 割傷手。
你冇戴結婚戒指。
我放喺梳妝枱度。
軍警把所有嘢都搬走晒。
Emily 有雙像我嘅眼。
佢哋冇變過，係淺色嘅。
不過佢樣似你妹妹。
乜？
喺一個你從未見過嘅世界生個仔，真係幾怪。
我影咗好多相，
但係所有嘢都畀人拿走晒。
喂！你做緊乜？
搵我新細路嘅相。你丟咗啲咩？
我老婆嘅結婚戒指。
係。五個月嘅人生消失晒。
其實冇消失。
只係發生嘅時候我哋冇參與。
我甚至認唔出 Lissy。
唉，你知道人哋點講。
人哋講好多嘢。
嗯哼。
係，人哋係講好多嘢，但我識得嘅只有一句。
搵到你想要嘅嘢未？
Mack？
你做緊乜？
Mack？
你做緊乜？我嗰把一次性槍。
乜嘢？我要我嗰把一次性槍。
你去邊度？去審判同處決。
跟唔跟？唔跟就得，你可以睇新聞報道。喂。
帶去畀隊上。
你帶呢個去畀隊上。
無事，入嚟啦。關埋門。你只有兩分鐘。
我要同 Mack 離婚。文件已經交咗。我辭職，唔再做軍人。
你唔可以帶走我個仔女，亦都唔準教我點做人。
聽朝早，我會直接離開呢個基地。你睇過段片。
如果我唔係你個士兵嘅老婆，邊個想殺我？
好啦，你可以自由離開。
多謝。但你個仔女會留喺佢哋爸爸身邊。
你話帶細路走會有危險，究竟有多危險？
呢班人連自己個仔女都殺！
你覺得佢哋唔會殺你個仔女？
個軍官同射手嘅老婆搞出軌，
結果被處決。
嗰個就係單位代碼。
代碼有冇變過，老大？
有冇變過？會有審訊嘅。
如果佢被判有罪——有張該死嘅相喺度！
如果佢被判有罪，我哋會遵守嗰條代碼。
但係而家，正義要等一等。
佢次要緊手頭呢個任務。
我哋國家正遭受攻擊。
係定唔係？你話我知，士兵。係定唔係？
會有審訊嗎？萬事最終都要接受審判。
因為對總統同總統當選人嘅刺殺企圖……
喺公眾視線之外被攔截咗，
官方說法係咁。
副總統係被一個精神失常嘅獨行槍手殺害。
副總統當選人係意外爆炸同火災嘅受害者。
純粹只係意外。
繼承順序而家已經穩固。
嘩。真係幾好聽嘅睡前故事。
但係事實係——
呢次係一場大規模、資金充足嘅襲擊，目的係令到我哋政府動盪。
總結嚟講點樣，先生？
特別行動處、特勤局內部有多個漏洞，可能——
甚至可能喺單位本身都有。
因為你哋當時喺地球另一端執行任務，
你哋係少數幾個唔會被懷疑嘅小隊。
隨著調查進行，其他小隊會經過審查同清理，然後恢復服務。
報告！
得啦。我都係出咗國。
係，你係。做得好。我會通知你嘅指揮部。
而且我拿過所有勳章。
你想加入小隊？
報告，我已經加入咗小隊。我想你確認一下。
我哋單位冇女仔。
係，報告，絕對係咁，
你嘅對手都非常清楚。
係。我明白你嘅意思。
咁就係啦。我可以需要你。
多謝，報告。
你嘅小隊八時出發——起飛前往薩拉熱窩。
途中你會接受準備同簡報。
你要用更少嘅資源做更多嘅嘢。你只向我負責。
我哋要邊做邊諗。我哋有一個目標。
就係主動出擊打擊敵人。明唔明白？
你係最後一道防線。
就好似帶住所有珍貴嘅嘢離開一間著火嘅屋企。
佢哋搶走咗我嘅銀包同手袋。我冇晒啲細路嘅相。
喂，你去咗邊呀？
快啲啦，女仔們。莉茜同珍妮會嚟？
我不明白。點解唔係我嘅細路？
行啦，女仔們。搵位坐。
各位女士，麻煩聽我講兩句好嗎？
行啦，你係邊個呀？
我叫布麗吉特·沙利文，我係萊恩上校部下的。
你係嗰個單位嘅成員嚟㗎？嗰度冇女仔㗎喎。
我哋之後有段長途旅程，趁呢段時間大家互相認識下啦。
我哋去邊個基地呀？我哋唔會去基地㗎。
幾時先可以見到我個仔女呀？
我向你保證，只要我知到答案，你即刻都會知。
而家，我想你哋睇下呢啲嘢。
呢啲就係你哋新嘅身份證明。
新名字、信用卡、護照。
我哋由簡單嘅開始。
記住你哋新嘅社會安全號碼。
然後我哋再開始熟悉你哋嘅假身份。
點解要做咁多嘢呀？為咗保護你嘅安全，布朗小姐。
為咗保護你同埋你屋企人嘅安全。
以前，我有過唔少時間做臥底工作。
你可能以為難處在於要記住假身份同真實情況。
其實，簡單好多。
只有一個真相。
只有假身份先係真實嘅。
你哋之前嘅生活已經結束咗。
好，我哋出發啦。